Group ranks top 120 community colleges, fastest-growing higher ed sector in the U.S.